Au début des années 1990, dix mille ans après la destruction du Silver Millenium
(le royaume lunaire), le sceau qui enfermait le malfaisant Beryl se brise et son
royaume maléfique, le Dark Kingdom, renaît. Cet évènement déclencha le réveil
des deux guerrières légendaires qui jadis affrontèrent le terrible empereur du mal.
Après leur long sommeil dans l’espace intersidéral, Luna et Artémis étaient de nouveau
prêtes à intervenir en cas de menace...
Comprenant que la ville de Tokyo, au Japon, est le nouveau berceau des forces du mal,
elles se mirent à la recherche des descendantes des anciennes guerrières Sailor afin
d’empêcher les sombres desseins du maléfique Beryl, d’aboutir.
