Negi Springfield, âgé d'à peine 10 ans, vient de terminer ses sept années d'études en magie.
Afin de devenir magicien accompli, il est envoyé au Japon pour être professeur.
À son arrivée sur le campus, il a un accrochage avec Asuna Kagurazaka, une de ses
élèves chez qui il va loger sur décision du directeur. Asuna va rapidement découvrir
qu'il est un magicien de grand talent et commencera à developper une très forte affection
pour lui, allant même jusqu'à la jalousie lorsqu'elle verra ce dernier se rapprocher ou
même parler avec une autre fille de sa classe... Notre pauvre Negi apprendra ainsi à ses
dépends qu'être professeur dans une classe de filles n'est pas toujours de tout repos.